Le\u00f3n 11 est un collectif d'architectes. No. Le\u00f3n 11 est un centre de production cr\u00e9ative. No. Le\u00f3n 11 est une coop\u00e9rative. No. Le\u00f3n 11 est un groupe d'amis qui travaillent au num\u00e9ro onze de la rue Le\u00f3n \u00e0 Madrid.<\/p>\n\n\n\n
Dans le cadre du concours que j'ai organis\u00e9 avec Aurora, j'ai fini par servir de pont entre Le\u00f3n 11 et elle. Le projet \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 devenir le nouveau si\u00e8ge d'Ars Natura, un mus\u00e9e de sciences naturelles \u00e0 Cuenca. Aurora a projet\u00e9 et Le\u00f3n 11 a multipli\u00e9. Je ne faisais que traduire. Ces gar\u00e7ons m'envoyaient des dessins et des images fascinantes que je mettais en page et que je montrais \u00e0 mon professeur sans pratiquement rien apporter.<\/p>\n\n\n\n
J'avais d\u00e9j\u00e0 entendu parler de Lion 11 \u00e0 l'\u00e9cole, mais je ne connaissais pas leurs visages. Je ne savais pas qu'ils avaient des visages. Ils appartenaient \u00e0 une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 laquelle j'\u00e9tais en retard. De l'ext\u00e9rieur, cela semblait \u00eatre un club exclusif dans lequel il \u00e9tait difficile d'entrer. Avec d'autres collectifs comme Zuloark, Zira02, Pez ou Pacman, ils formaient une n\u00e9buleuse inaccessible.<\/p>\n\n\n\n
Le concours s'est bien d\u00e9roul\u00e9 et j'ai fait de mon mieux pour ne pas \u00eatre en reste. A tel point que j'ai pass\u00e9 une demi-semaine chez Aurora \u00e0 travailler presque toutes les heures de la journ\u00e9e. Un jour, je me suis endormie et je me suis r\u00e9veill\u00e9e sur son canap\u00e9, couverte d'une couverture et sans chaussettes. Il c\u00e2linait son chien et de la cuisine montait une odeur confuse de croquettes que la m\u00e8re d'Aurore \u00e9tait en train de pr\u00e9parer.<\/p>\n\n\n\n
Le soir, Manolo, devenu une idole pour moi, m'approchait sur Messenger et m'envoyait des dessins r\u00e9alis\u00e9s avec l'application elle-m\u00eame. Non seulement il \u00e9tait un architecte impressionnant, mais il vous donnait l'impression d'\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 et \u00e0 l'abri. Son talent \u00e9tait tel qu'il suffisait de ramasser un peu de ce qui tombait de ses poches pour vivre un moment.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 l'\u00e9poque, je tentais ma chance en tant qu'\u00e9crivain. Je venais de remporter un petit concours et mon premier livre (et le seul \u00e0 ce jour) allait \u00eatre publi\u00e9. Comme mon \u00e9crivain pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e9tait John Fante, j'ai appel\u00e9 ce livre \u201cUn Polvo Raro\u201d (Une poussi\u00e8re \u00e9trange). Il s'agissait d'un recueil de nouvelles r\u00e9sultant de mes exc\u00e8s dans les rues de Madrid.<\/p>\n\n\n\n
Manolo \u00e9tait tr\u00e8s amus\u00e9 par tout cela et nous sommes rapidement devenus amis. Il m'emmenait \u00e0 Las Naranjas, un endroit qui ne s'appelait pas comme \u00e7a. Ensuite, nous mangions des ailes de poulet \u00e0 l'Apolo. Un serveur qui ressemblait \u00e0 Puma le traitait avec une courtoisie r\u00e9v\u00e9rencieuse tandis qu'il distribuait de la fritanga en vrac. Nous terminions nos nuits au Fronton, un \u00e9tablissement sombre et enfum\u00e9 situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des cin\u00e9mas Ideal. Manolio m'a racont\u00e9 qu'un soir, il y avait rencontr\u00e9 Bunbury.<\/p>\n\n\n\n
Les mois ont pass\u00e9. Entrer au Le\u00f3n 11, quel qu'il soit, semblait assez compliqu\u00e9. Non pas parce qu'ils fonctionnaient comme une loge ma\u00e7onnique ou quoi que ce soit de ce genre, mais parce que l'espace \u00e9tait tr\u00e8s petit et qu'il fallait attendre que quelqu'un parte pour qu'on vous propose une table. Et s'il y avait une place libre, il y avait forc\u00e9ment quelqu'un de plus rapide que vous qui r\u00f4dait dans les parages. Dans mon cas, c'\u00e9tait Johnny Jones.<\/p>\n\n\n\n
Juanito Jones \u00e9tait un gar\u00e7on qui avait demand\u00e9 \u00e0 Manolo de l'aider \u00e0 pr\u00e9parer l'examen d'entr\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cole d'architecture de Madrid. Il venait de l'universit\u00e9 d'Alcal\u00e1 et il avait beaucoup de choses que je n'aurai jamais. C'\u00e9tait un gar\u00e7on fascinant et encore humble. Il d\u00e9gageait une \u00e9nergie adolescente d\u00e9bordante et sa minceur \u00e9tait enviable.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque j'ai appris que Juanito \u00e9tait entr\u00e9 \u00e0 Le\u00f3n, j'ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s en col\u00e8re. Mais \u00e0 l'\u00e9poque, je ne savais m\u00eame pas \u00e0 quel point j'avais envie de le rejoindre. C'est bien plus tard, lorsque Gad est parti, que Manolo m'a appel\u00e9. J'ai quitt\u00e9 mon appartement de la rue Fuencarral et je suis all\u00e9 vivre \u00e0 Usera chez un ami auteur-compositeur-interpr\u00e8te pour pouvoir payer ma table.<\/p>\n\n\n\n
Mes parents ne comprenaient pas qu'avec l'argent que co\u00fbtait l'appartement, je ne pouvais pas y travailler. Je n'avais pas termin\u00e9 mes \u00e9tudes et la patience de ma famille \u00e9tait \u00e0 bout. Mais c'\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je me sentais partie prenante de quelque chose et je ne pouvais pas laisser passer l'occasion.<\/p>\n\n\n\n
Ma position se situait entre celle de Javi (vous vous souviendrez de lui lors de la rencontre avec Aurora) et celle de Nacho, le jeune fr\u00e8re de Manolo. Nacho et Manolo avaient un studio d'infographie qui r\u00e9alisait des images pour la cr\u00e8me de la sc\u00e8ne architecturale madril\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n
Il s'appelait Estudio Malla et Federico Soriano, Gabriel Allende, Aranguren y Gallegos et Andr\u00e9s Perea, entre autres, y travaillaient. Lorsque certains de ces architectes vedettes sont venus \u00e0 l'atelier, j'ai \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait et j'ai agi avec un naturel artificiel.<\/p>\n\n\n\n
Mais Le\u00f3n 11 \u00e9tait bien plus qu'un studio d'infographie. Il serait difficile de d\u00e9finir ce que c'\u00e9tait, mais si je devais le faire, je pense que Le\u00f3n 11 \u00e9tait une r\u00e9union effervescente d'architectes avec beaucoup de talent et une \u00e9norme capacit\u00e9 \u00e0 tout remettre en question.<\/p>\n\n\n\n
Mar\u00eda \u00e9tait au centre de toutes ces questions. Qu'est-ce que Le\u00f3n 11 ? r\u00e9p\u00e9tais-je sans cesse. Mar\u00eda Mallo \u00e9tait un volcan en constante \u00e9ruption. Elle l'est toujours. Elle \u00e9tait capable de pleurer et de rire en m\u00eame temps. De remettre en question son existence et de commander une autre bi\u00e8re \u00e0 la Piola, le bar d'en bas.<\/p>\n\n\n\n
Maria s'est souvent heurt\u00e9e \u00e0 Manolo et moi, en tant qu'homme de main autoproclam\u00e9, j'\u00e9tais tr\u00e8s intimid\u00e9 par sa pr\u00e9sence. J'ai \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait de voir \u00e0 quel point elle mod\u00e9lisait bien en 3D et encore plus stup\u00e9fait de voir \u00e0 quel point elle s'en fichait. J'aurais pu rester et vivre dans n'importe quel dessin de falaise \u00e0 la fin de son dipl\u00f4me.<\/p>\n\n\n\n
Il organisait constamment des concours, tout en aidant d'autres architectes \u00e0 les r\u00e9aliser. La luminosit\u00e9 qui dominait l'atmosph\u00e8re contrastait avec la pr\u00e9carit\u00e9 de nombreux emplois. Javi a travaill\u00e9 pour Atxu Am\u00e1n (que j'ai admir\u00e9 pendant une courte p\u00e9riode) et Andr\u00e9s C\u00e1novas, par exemple.<\/p>\n\n\n\n
Mais il y a eu un concours qui a tout chang\u00e9 pour toujours. Depuis un certain temps, Manolo r\u00e9alisait des maquettes et des dessins aux formes organiques, qui lui rappelaient son projet de fin d'\u00e9tudes. Peu \u00e0 peu, ils se sont complexifi\u00e9s et toute cette excellence graphique et compositionnelle s'est mat\u00e9rialis\u00e9e dans le concours pour la Ciudad Del Pop \u00e0 Ta\u00efwan.<\/p>\n\n\n\n
Tout le studio \u00e9tait impliqu\u00e9. Il y a eu beaucoup, beaucoup de nuits \u00e0 travailler sur cet \u00e9norme projet. Mes parents m'avaient pos\u00e9 un ultimatum et je devais me concentrer sur mon projet final, je n'ai donc pas pu les aider. Je ne pense pas que j'aurais pu le faire non plus. Bien que j'aie partag\u00e9 l'espace et l'amiti\u00e9 avec chacun d'entre eux, je ressentais toujours une grande distance et je me contentais d'apprendre et de profiter de cette \u00e9nergie magn\u00e9tique ambiante.<\/p>\n\n\n\n
On pourrait \u00e9crire un roman sur ce concours (j'esp\u00e8re qu'il en sera ainsi un jour). Il y avait de tout : des histoires d'amour, des trahisons, des vols, des avions... C'\u00e9tait le master le plus incroyable auquel une personne comme moi aurait pu assister. C'\u00e9tait hypnotique de voir ce d\u00e9fil\u00e9 de personnalit\u00e9s organiser leurs attentes (et dans certains cas leurs mis\u00e8res) autour de l'imposante proposition de Manolo.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s l'accouchement, les mois ont pass\u00e9 et la routine est revenue au studio. Lorsque les concours \u00e9taient organis\u00e9s dans des endroits aussi recul\u00e9s, on avait l'impression d'avoir jet\u00e9 une bouteille \u00e0 la mer. J'\u00e9tais toujours prisonni\u00e8re de mes relations tendues avec mon tuteur de fin d'\u00e9tudes et les jours se r\u00e9p\u00e9taient avec leur rituel de lignes et de couches.<\/p>\n\n\n\n
Mais soudain, un message est arriv\u00e9 qui a \u00e9branl\u00e9 le quartier de Las Letras. J'ai regard\u00e9 par la fen\u00eatre du Piola. Mar\u00eda sautait et embrassait Nacho. Luis, Ali, Laura, nous sommes tous sortis dans la rue, inconscients du changement que ces quatre mots allaient produire. C'\u00e9tait Manolo : \u201cTronkitos, nous avons gagn\u00e9 Ta\u00efwan\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le\u00f3n 11 is a collective of architects. No. Le\u00f3n 11 is a creative production centre. No. Le\u00f3n 11 is a cooperative. No. Le\u00f3n 11 is a group of friends who work at number eleven Le\u00f3n Street in Madrid. In the competition I did with Aurora, I ended up acting as a bridge between Le\u00f3n 11 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-34517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-10-years"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drama.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drama.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drama.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drama.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drama.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drama.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drama.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drama.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drama.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drama.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}